-
1 per procura
1) law. ppa2) busin. p.p. -
2 matrimonio per procura
matrimonio per procuraFerntrauungDizionario italiano-tedesco > matrimonio per procura
3 procura
procuraprocura [pro'ku:ra]sostantivo Feminin1 giurisprudenza Vollmacht Feminin; commercio Prokura Feminin; matrimonio per procura Ferntrauung Feminin2 (ufficio) Staatsanwaltschaft FemininDizionario italiano-tedesco > procura
4 per pro
5 per procurationem
per procurationem LAW per procuraEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > per procurationem
6 per
[pə(r), stressed pɜː(r)] preposition1) (by means of) per [Post, Bahn, Schiff, Bote]; durch [Spediteur, Herrn X.]2) (according to)[as] per something — wie in etwas (Dat.) angegeben; laut [Anweisung, Preisliste]
3) (for each) profifty kilometres per hour — fünfzig Kilometer in der od. pro Stunde
* * *[pə:]1) (out of: We have less than one mistake per page.) pro3) (in each: six times per week.) pro•- academic.ru/54525/per_cent">per cent* * *[pɜ:ʳ, pəʳ, AM pɜ:r, pɚ]1. (for a) pro\per capita [or head] pro Kopf\per litre/person pro Liter/Person2. (in a) pro\per annum [or year] pro Jahr\per calendar month pro Kalendermonat\per day/hour/kilometre pro Tag/Stunde/Kilometerten \per hundred zehn von hundert3. (through means of)\per fax/mail/telephone per Fax/Post/Telefon4. (as stated in)as \per sth gemäß etw datas \per our telephone conversation wie telefonisch besprochenas \per usual wie üblich* * *[pɜː(r)]preppro60 km per hour — 60 Stundenkilometer, 60 km pro Stunde or in der Stunde
£2 per dozen —
See:→ usual* * *1. per, durch:per bearer durch Überbringer;per post durch die Post, auf dem Postwege;per rail per Bahn2. pro, für:per annum [ˈænəm] pro Jahr, jährlich;per capita income Pro-Kopf-Einkommen n;per capita quota Kopfquote f;per mil(l) [mıl] pro Tausend, pro mille;p. abk1. page S.2. part T.4. past5. Br penny, pence6. per7. post, after8. power* * *[pə(r), stressed pɜː(r)] preposition1) (by means of) per [Post, Bahn, Schiff, Bote]; durch [Spediteur, Herrn X.][as] per something — wie in etwas (Dat.) angegeben; laut [Anweisung, Preisliste]
3) (for each) pro£50 per week — 50 Pfund in der Woche od. pro Woche
fifty kilometres per hour — fünfzig Kilometer in der od. pro Stunde
* * *adv.per adv. prep.für präp.je präp.pro präp.7 по доверенности
1. advlaw. laut Vollmacht
2. prepos.1) gener. durch Bevollmächtigung2) law. per Prokura, per pro. (per procurationem), per proñ. (per procurationem)3) commer. durch Prokura4) econ. i.V.5) ital. procura6) abbr. ppa.7) offic. per procura8) busin. in Prokura, in Vollmacht8 pp
9 по полномочию
10 по полномочию
лат. per procura, in ProkuraНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > по полномочию
11 по доверенности
по доверенности лат. per procura n; pp.; ppa.Большой русско-немецкий полетехнический словарь > по доверенности
См. также в других словарях:
per procura — per pro|cu|ra 〈Abk.: pp., ppa.〉 in Vollmacht (vor der Unterschrift des Vertreters) [<lat. per „durch, mittels“ + Prokura] * * * per pro|cu|ra [lat.; ↑ Prokura] (Kaufmannsspr.): aufgrund erteilter Prokura (Zusatz, mit dem der Prokurist, die… … Universal-Lexikon
Per procura — (ital., lat. per procurationem), durch Stellvertretung … Pierer's Universal-Lexikon
Per procūra — (ital., lat. per procurationem), abgekürzt p. p., durch Stellvertretung, in Vollmacht (s. Prokura) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Per procura — Per procūra (ital.), per procuratiōnem (lat.), in Stellvertretung, in Vollmacht (s. Prokura) … Kleines Konversations-Lexikon
Per procura — Per procura, ital., per procurationem, lat, durch Stellvertretung … Herders Conversations-Lexikon
Per procura — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Prokura (ital. procura, Vollmacht, von lat. procurare, für etwas Sorge tragen, zu pro, für, und cura, Sorge) ist eine… … Deutsch Wikipedia
per procura — per pro|cu|ra 〈Abk.: p. p., ppa.; vor der Unterschrift des Prokuristen einer Firma〉 bevollmächtigt [Etym.: <per + ital. procura; → Prokura] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
per procura — per pro|cu|ra [ ... ku:ra] <it. ; vgl. ↑Prokura> in Vollmacht; Abk.: pp., ppa.; vgl. ↑Prokura … Das große Fremdwörterbuch
per procura — per pro|cu|ra <lateinisch> (Kaufmannssprache in Vollmacht; Abkürzung pp., ppa.); vgl. Prokura … Die deutsche Rechtschreibung
Per Pa. — Per Pa., soviel wie per procura, s. Prokura … Meyers Großes Konversations-Lexikon
procura — pro·cù·ra s.f. 1a. TS dir. atto con cui un soggetto conferisce a un altro il potere di rappresentarlo, cioè di compiere atti giuridici in suo nome: conferire, revocare la procura a qcn. | → procura notarile 1b. CO spec. scherz., delega, incarico… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Словенский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Эстонский